Ребекка дафна дю морье - отзыв

Дафна дю Морье - популярный автор (конечно, среди тех, кто интересуется английской литературой 20 века). Личная жизнь писательницы была полна темных историй и скандалов, которые мы ворошить лучше не будем, не хочется уподобляться изданиям желтой прессы.

Творчество писательницы переживало многократные взлеты и падения, популярность ее книг отчего-то шла вразрез с популярностью ее как автора. Возможно, писательский труд в первой половине 20 века все еще считался чем-то неподходящим для нежных женских рук.

Вероятно поэтому Дафна дю Морье, осознанно или же нет, шла по стопам Шарлотты Бронте в своем романе "Ребекка". Общие черты этого романа и эпохальной "Джейн Эйр" прослеживали и читатели и критики, но плагиатом это назвать нельзя ни в коей мере, так как общий дух этих книг вовсе не подразумевает общие сюжетные ходы.

Роман "Ребекка" получил множество литературных наград и премий, причем даже уже после смерти самой писательницы. В целом сюжет этой книги прост, но виртуозно его воплощение на бумаге. Повествование о девушке "серой мышке" внезапно ставшей женой состоятельного человека мало кого удивит. Но если вы почтете эту книгу, вы непременно сможете насладиться в полной мере и утонченным слогом автора и неожиданными поворотами сюжета. Есть в этом романе и нотки триллера, и мистическая атмосфера, можно также назвать это произведение и отчасти детективным, ну и, само собой, не обошлось без романтической линии. Сплетение нескольких жанров в одной книге в конце 20 века - обычное дело, но в то время, когда вышел в свет роман "Ребекка" (в 1938 году), это было остро, необычно и захватывающе. Книги Дафны дю Морье зачитывали до дыр. Роман переиздавался многократно, и по сей день его издают и читают.

Пережила эта книга и несколько вариантов экранизаций. Насколько они были интересны и удачны - судить зрителям. Но с книгой истории в фильмах расходятся, поэтому если вы смотрели экранизации и вас заинтересовала история Ребекки, но вы еще не читали сам роман - почитайте обязательно, ведь многое осталось за кадром.

В России книга выходила в переводе Г. Островской. Были ли другие варианты перевода, подсказать не могу, к сожалению. Книга прочтения стоит - это однозначно. Не думайте, что это занудный любовный роман, в этой книге есть чего испугаться и есть чему содрогнуться. Есть и загадка, к разрешению которой автор идет такими сложными, но увлекательными путями, что следить за происходящим в романе - одно удовольствие.

Я лично читала эту книгу в оригинале, это моя личная привычка - по мере возможности читать книги на том языке, на котором они были написаны. Это книга 2006 года издания, вышла в издательстве "Менеджер". На обороте книги - краткая справка об авторе.

Видео обзор

Ребекка дафна дю морье