Амстердам - отзыв

Букеровская премия вручается с 1969 года за роман, написанный на английском языке и является одной из самых престижных наград в мире английской литературы. И вот в 1998 году её получил Иэн Макьюэн за роман "Амстердам". И вот тут я теряюсь! Я приобрёл эту книгу несколько месяцев назад и, предвкушая, всё откладывал чтение.

Прочитав, наконец, не могу решить: или мои вкусы настолько разнятся со вкусами членов букеровской комиссии, или они были пьяные, выписывая автору этой книжки полагающийся чек на пятьдесят тысяч фунтов стерлингов.
Два старых друга встречаются на похоронах общей знакомой (Молли Лейн), которая когда-то была для каждого из них не просто знакомой, годы назад она была любовницей многих, в том числе и этих двоих. Клайв Линли -- успешный композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», которая, по его мнению, должна стать главным произведением его жизни. Второй -- Вернон Холидей, занимающий должность главного редактора одной лондонской газеты. У холидея сейчас тоже момент непростого выбора, могущего повлиять не только на его карьеру, но и на политику Великобритании и на то, каким он останется в памяти потомков.
Под впечатлением от похорон оба начинают подозревать у себя начала каких-то болезней, могущих привести их к такому положению, в котором они не смогут контролировать своих действий, окажутся в состоянии овоща (именно так умерла Молли). Линли, поразмыслив, просит Холидея помочь ему уйти из жизни, если у него самого не хватит на этоне только сил, но даже способности принять такое решения. Подумав, Холидей соглашается, договорившись, что друг сделает для него то же самое.
По стечению обстоятельств у Вернона оказываются фотографии, компрометирующие министра иностранных дел Великобритании Гармони, тоже бывшего в своё время любовником неугомонной Молли, сделанные ею же. Между друзьями разгорается спор, этично ли публиковать эти фотографии в руководимой Верноном газете, Линли говорит, что этот поступок -- плевок на могилу их общей подружки, не дававшей разрешения на обнародование этих снимков.
Вернон в конце концов даёт ход материалу, но сенсации не получается из-за сильного и своевременного хода жены Гармони. Холидей теряет своё место в редакции, карьера его рушится. Пыша злобой и обвиняя в своих неудачах и Линли, Холидей делает ему пакости, что мешает композитору качественно завершить работу над важнейшим заказом в его жизни. Ясно, что это обстоятельство не прибавляет настроения Клайву Линли.
Финал у Макьюэна получается скомканным: оба "друга" приезжают в Амстердам, где местное правительство кроме различных послаблений ещё и легализуют эвтаназию, и где, по стечению обстоятельств, должна состояться премьера "Симфонии тысячелетия". Здесь каждый из них нанимает (тайком) испонителей эвтаназии друг для друга. Исполнители честно отрабатывают свои деньги. Результат -- два трупа, отправляющиеся домой, в Англию. Конец.
Сюжет -- одно. Но как-то всё впопыхах. СтОит сказать, что Виктор Голышев в 2001 году удостин награды "Малый Букер" за перевод романа на русский язык. Премия присуждалась в первый и единственный раз.

Видео обзор

Амстердам