Детские сказки - отзыв

Детские сказки. Столько нынче красивых книг. Красочные иллюстрации, форматы такие что на полку не влезают.

Стоимость - как бутылка хорошего коньяка.

Но суть не в этом.

?Подарили тут книжку русских сказок. Красиво, картинки, сказки известные. Но в оригинальном изложении от Толстого, Афанасьева, Жуковского и т. д.. Типа круто, без цензурных правок Чуковского и Ко.

Так я читаю - волосы дыбом становятся. Рейтинг книги 1+

Сказка "Теремок". Надо, видите ли, оставить в ней устаревший жаргон. Встречаются слова которые я сам не понимаю, не то что годовасик. Волк-за-бок-хватыш. (хоть бы ударение поставили, черти). Или концовка сказки, когда пришел медведь и заявил "я медведь - вам всем пригнетыш". Что это за слово "пригнетыш". Куда ставить ударение, какая там буква "е" или "ё". Издатели по-моему совсем не парятся, что печатают, лишь бы обложка по-красивее.

?Или сказки про котов. Шикарная книга ?с разными рисунками от полного реализма до авангардных семиногих котиков в виде кляксы. Это ладно. Но сказки! Кот и сова. Сюжет. Сидит сова и семеро маленьких совят (нарисованы мимимишечные совята). Сова улетела за кормом, пришел кот и съел всех совят (нарисован милый котик с перышком в зубах). Сова возвращается и спрашивает кота, где совята. Тот сову посылает лесом и идет в отказ. Но сова все понимает, орет "поел моих совяток" и выедает коту глаза. После чего улетает вдаль. Это сказка в детской книге. Я потом спать не мог неделю.

?Чтоб редакторам аукнулся икотой на месяц весь этот маразм.

Видео обзор

Детские сказки