Фразеологизм это и примеры - отзыв

В свое время трудился я в одной , типа силовой , структуре. А до этого, какое-то время трудился в преподавателях и оттого в этой жесткой среде слыл за "интеллигента-ботаника", отчасти из-за такого своего прошлого, а отчасти из-за того, что часто использовал в своей речи различные заумные фразы из классиков. Но однажды нарвался на небольшие.

правда, неприятности , вовсе из-за фразы простой "рвет мешки". Это и есть фразеологизм-т. е. сочетание слов, которое несет совсем другую смысловую нагрузку, нежели слова , произнесенные по отдельности. Вышеуказанная фраза означает, что человек чрезмерно старается, а если взять слова по отдельности и получить смысл, то сие означает, что кто-то, зачем-то рвет мешки. Однажды, на вопрос начальника-"Как там дела у пополнения? Как оно ведет себя?". я простодушно ответил.."_Ну просто рвут мешки". Это как бы , с моей стороны и юмор был" На что руководитель наморщил лоб и сурово спросил."_Где они вообще взяли мешки, и зачем они их рвут?" И взгляд руководства был преисполнен суровости и возмущения. Я ему, конечно же, расшифровал значение этих слов, но он меня не понял и потом при каждом удобном случае старался об этой моей фразе напомнить. Было обидно.Другой случай, с вахтершей в нашем офисе. Сидела на входе (внимание, опять же фразеологизм).

Если быть точным, то бабуля сидела не на самом входе , а за столом в вестибюли офиса. И работает она , вижу, очень часто. Чуть ли не каждый день. И спросил я ее как-то: "-Много что-то трудитесь. вероятно высокая зарплата? Наверное, бешеные бабки получаете?" На что, бабуля добродушно ответила:" -Да, мы глупые" . Пришлось бабуле объяснить, что означает это выражение.

Фразеологизм, — свойственное только данному , отдельно взятому языку. языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых, каждое, по отдельности. Из-за того, что общий смысл фразы не передает смысла отдельных слов, фразеологизмы часто неправильно воспринимаются людьми ограниченными, а также иностранцами.

Особенно много их в нашем, богатом, русском языке, хотя и у иностранцев есть тоже. И как правило , истоки этих выражений носят в себе, какой-то исторический смысл.

Рассмотрим несколько примеров:

"Водить за нос", т. е. , если выразиться проще, то обманывать, дурачить, вводить в заблуждение. Одна из версий происхождения этой фразы: В давние времена крупных животных (крупный рогатый скот, а цыгане , даже и медведей), водили за собой на цепи, либо на палке-водиле, прикрепленными к кольцу, продетому через ноздри животного. Отсюда и фраза.

"Бить баклуши"- то есть, бездельничать, ничего не делать. - старину, баклушами назывались деревянные колотушки, с которыми ходили ночные сторожа и били колотушками друг об дружку. Работа простая и несложная. Это только одна из версий о данном обороте.

"Валять дурака"-если воспринимать эту фразу буквально, то нужно где-то отыскать дурака , и валять его. А означает это выражение-ничего не делать, паясничать, поступать не так , как следует. Одна из версий-дураком раньше называли тыкву. И, если она имела большие размеры, то транспортировка ее имела определенные сложности. Тащить на себе-неудобно и тяжело, можно было только катить, значит валять. Что тоже было нелепым, отсюда и фраза. Таких выражений в нашем языке невообразимое количество, и часто они помогают нам выразить свои мысли очень точно и четко. Возьмем, например, фразу "подушка безопасности", ведь если проанализировать эту фразу, то представляться будет совсем не то, что она означает.

И так до бесконечности.

Существуют три вида фразеологизмов:1) Фразеологические сращения, или идиомы. "2)Фразеологические сочетания.3) Фразеологические единства.

Видео обзор

Фразеологизм это и примеры

Фразеологизмы

Фразеологизмы.

"Русский - это просто". Фразеологизмы. Выпуск 1

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ 1 | FRESHINTO