Puzzle English - отзыв

Я являюсь учителем английского языка и постоянно нахожусь в поиске новых интересных способов изучения и обучения языку. В наше время интернета очень много полезных ресурсов можно найти в сети. Большинство из них отличается большой эффективностью, поскольку, используя компьютер в обучении, можно задействовать все 4 вида речевой деятельности - говорение, слушание, письмо и чтение.

Говорение, конечно, в меньшей степени, но я, лично, при чтении и слушании новых слов, фраз и т. д. стараюсь повторять их за диктором - советую так делать всем, ко хочет улучшить разговорный язык и избавиться от характерного акцента.

Сайт Puzzle English я нашла около года назад и с успехом использую его. Определенная часть материалов сайта Puzzle English доступна всем зарегистрированным пользователям, часть доступна при покупке абонемента. Я абонемент не брала, мне хватает бесплатных материалов. Недостаток только в том, что бесплатно можно разбирать не более 25 фраз в день.

После регистрации на сайте необходимо выбрать свой уровень владения языком, в соответствии с которым вам будут предлагаться задания.

Далее - укажите цели, т. е. на что вы хотите сделать упор в работе:

После выбора цели вы увидите задания, рекомендуемые к выполнению для достижения указанных вами целей. Например, если вы хотите научиться воспринимать речь на слух, вам подойдут следующие тренировки: Конечно же, поскольку Puzzle English - коммерческий проект вам предложат приобрести абонемент для "безлимитных" занятий. Рекомендую сначала присмотреться к сайту и понять, нужен ли он вам. Складывать пазлы и играть в игры - все-таки дело настроения, да и времени может не хватать...

А теперь о самом разборе пазлов. Вообще на Puzzle English есть 2 типа заданий: видеопазлы и аудиопазлы. Я начну с видеопазлов, поскольку именно с них началось мое знакомство с сайтом. Суть методики проста и эффективна. Вы смотрите коротенькое видео - на общее понимание. Выбор видеопазлов огромный, при выборе их можно отсортировать по степени сложности

и акценту - британскому, американскому и даже австралийскому.

Каталог видеопазлов огромный, среди них есть видеоклипы, фрагменты из художественных и документальных фильмов, мультиков и различных телепередач. Есть небольшие по объему фраз (10-12) и есть очень большие (свыше 60). Помните - если вы не брали абонемент, у вас лимит - 25 фрз в день. Конечно, это дело вкуса, но я выбираю видео с количеством фраз, не превышающее 25, чтобы не растягивать разбор на несколько дней. Кроме того, рекомендую сначала просмотреть видео и определить сложность фраз в нем - не берите слишком легкие видео, фразы которых состоят из 1-3 слов (бывают такие): они не принесут практической пользы, а бесплатные фразы вы потратите.

Выбрав видео, начните просмотр.

Под видео появляются синхронные английские и российские субтитры. Наведя курсор на ленту с субтитрами, вы можете остановить просмотр - например, если хотите внимательно прочитать фразу или запомнить слово. Если навести курсор на слово и щелкнуть по нему, появится перевод слова, которое можно добавить в словарь. Видео можно добавлять в избранное, скачивать или отложить просмотр на попозже.

После просмотра видео, начинается разбор видеопазла: каждая из его фраз видео будет выдаваться еще раз. При этом рядом с ним появятся небольшие пазлы с написанными на них словами из прозвучавшей фразы. Ваша задача - собрать из этих пазлов-слов прозвучавшую фразу. Фразу из видео можно прослушать, кликая по видео. Кроме того над видео дан перевод фразы на русский язык. Все очень просто!

Если слово, которое вы хотите вставить в фразу неверное - оно окрасится в красный цвет. Так что собрать фразу неправильно система вам не даст. В чем польза таких заданий? Одновременно происходит тренировка восприятия английской речи на слух, при этом вы видите и написание фразы, т. е. закрепляется грамматика и нет вероятности возникновения "разночтений" в случае, если лексика фразы не знакома на 100 %. Также вы знакомитесь с новой лексикой или закрепляете знание старой. Ну и игровой подход! Куда без него!

Однако хотела бы сразу обратить внимание родителей на то, каким образом заниматься с детьми по материалам этого сайта: если Вы хотите получить реальный результат, то Вам скорее всего придется заниматься вместе с ребенком, поскольку велика вероятность того, что ребенок будет бездумно тыкать в слова, пока они не сложатся во фразу. Ваша задача - обратить внимание ребенка на значение слов, грамматические структуры. Не спешите брать абонемент - 25 бесплатных фраз Вам и Вашему ребенку на первых порах хватит с головой. Только после того, как ребенок научится с умом использовать сайт, можно брать ему абонемент, иначе это будут впустую потраченные деньги и время! Я бы рекомендовала использовать видеопазлы как поощрение, например, после выполненного домашнего задания - чтобы интерес ребенка не пропал.

Кроме видеопазлов на Puzzle English есть аудиопазлы. Принцип работы с ними такой же, как и с видеопазлами, с той разницей, что нет картинки и фраза воспринимается на слух. Это задание в большей степени ориентировано на восприятие речи на слух.Кроме этих основных видов заданий на сайт загружен ряд учебных видео, в которых преподавателями подробно объясняются те или иные аспекты грамматики.

Есть доступ к играм. Например, игра "Переводилка". Вам дается необычная забавная фраза для перевода:

Вы записываете свой вариант перевода и отправляете его на сайт, после чего вам выдаются варианты других пользователей: Такая игра особенно должна понравится подросткам.

Игра "Багаж слов" - вам предлагается прослушать слово и правильно написать его. Какое-то время я на сайте не появлялась и могу отметить изменения в лучшую сторону - например, раздел сериалов стал доступен и "бесплатным" пользователям. Есть функция видеословаря с заданиями на отработку новой лексики.

Сайт постоянно растет и развивается. Это очень полезный современный ресурс для изучения английского языка. Уделяйте ему 15-20 минут в день, и улучшения обязательно будут! Желаю успехов!