Книга "Все о муми-троллях" - Туве Янссон - отзыв

Книга
  • Книга \
  • Книга \
  • Книга \
+1
-0
Цена: 230 руб.
Средняя оценка: 5 из 5
Рекомендуют: 100%
Бренд: Туве Янссон

Суть продукта, обзор характеристики:

Обзор: Книга "Все о муми-троллях" - Туве Янссон Муми тролль - приятнее жить с надеждой!

Муми тролль - приятнее жить с надеждой!. Книга "Все о муми-троллях" - Туве Янссон



Великолепные сказки... для взрослых. Дюжина причин любить и ненавидеть муми-троллей.о_О






В детстве я очень любила читать, но Муми - троллей Я не хожу-написано тяжело, много неизвестных ребятишек и как-то уныло.

Да и мультфильм мне смотрится жутковато... странный. Я вернулась в заповедники через 20 лет в попытке приобщить к Муми - культуре своего сына, попытка не совсем удалась-ребенок не присоединился, но я села на Муми-троллей плотно!
Прочитав
переводы Смирнова и Белякова, я выбираю Смирнова, насколько мне известно он позволяет себе отклоняться от оригинального текста, но его перевод более адаптирован к нашим читателям: нет, настолько "жесткий" и красочный, однако...(подробности ниже).
Так
что я люблю книги о муми троллях:
1
) они увлекательны и интересны. Нетривиально из сказок интересен еще и более искушенный "книголюб".
2
) сюжет не предсказуем. Хэппи-энд скандинавского стиля позволит получить значительные разрешения и оставит некоторых лидеров в опасности.
3
)это боевик-детектив. Многие тайны и шокирующие открытия переплетаются с моментами смертельной опасности главных и второстепенных персонажей. Это, конечно, сомнительное преимущество в сказке...

Отзыв о Книга Все о муми-троллях - Туве Янссон

4
) обилие вымышленных персонажей. Может быть, у них нет Нескандинавских детей и понятно, кто такие филипинки, Морра, снорки и хемули, но их славянская душа является отражением трудности (благодаря свободному описанию Янссона, без них моя фантазия не обошлась бы). Персонажи оригинальны и красочны.
5
) яркие образы главных героев. Муми-мама, Муми-папа, Фрин Снорк, Хемуль, нюх и другие - это больше персонажи - так тщательно представили свои образы. Они не могут отождествиться, они друзья, и вы просто влюбляетесь в них и становитесь примером для подражания - идеалом.
6
) Муми-монстры - это целая культура, их любят, становятся членами этого культа, а потом открывают неограниченное пространство для хранения, творчества, в создании стиля. Книги о муми-троллях не ограничиваются тем, что написаны основателем Янссоном, памятник с охраной обычно качественнее и дороже, каждому поклоннику непременно понадобится чашка, сумка, магнит с любимыми персонажами; хочется лично сбросить их шерсть или вылепить из полимерной глины и расположить их в настоящем муми-доме...
Как
правило, Муми-тролли напрягаются, они не хотят уходить.

Вот
почему эта книга не для детей:
1
) пишу много - острые сцены, жуткие сцены и детали могут обидеть не только ребенка, но и сделана для взрослых.
2
) Общие то, что "течет" из Скандинавии, наш комитет вопросы морали не одобряет: герои постоянно курят, иногда употребляют алкоголь, ведут не очень здоровый образ жизни; главные герои активно отстаивают справедливые и безопасные правила, воспитательную точку зрения - продукт сомнительный.
3
) Не знаю, у них есть заслуга: госпожа Янссон или перевод Смирнова, но в сказках то тут, то там проскальзывают крепкие слова (не ругательные, но детскую литературу, думаю, все-таки допустимо не читать).

Книга Все о муми-троллях - Туве Янссон фото1

4
) слишком открыто обсуждаются вопросы смерти, и обычно речь идет об убийствах, реже - несчастных случаях. Такая Готика...

Книга Все о муми-троллях - Туве Янссон фото2


5
) персонажей много, и понять их суть и образ детям непросто. Спасибо еще раз автору милых картинок, без них и взрослые значит те кто кто.
6
) Первые книги о муми-троллях: "Маленькие тролли и большой потоп", "Муми-тролль и комета", "Шляпа Волшебника" еще можно назвать сказками для детей, "конец ноября" и "невидимый малыш", депрессиями и мрачными историями. Здесь я могу провести аналогию книги о Гарри Поттере, первые три о детях, потом - только темнота и бардак.

Несмотря
на мои замечания в адрес Муми-троллей,я по-прежнему рекомендую эту книгу всем любителям литературы вообще и фентази в частности (достигшим 10 лет) и мечтающим о более качественном преобразовании образа это произведение так полюбилось мне.





Достоинства: Необычно, интересно, остросюжетно. Доступно для скачивания в сети.
Недостатки: Нет хорошей экранизации. Сложно купить хорошее издание.

Видео обзор

Все(1)
Книга "Все о муми-троллях" - Туве Янссон    

РКН: сайт youtube.com нарушает закон РФ

Стоимость: 230 руб.
Общее впечатление: Муми тролль - приятнее жить с надеждой!
Моя оценка:
5
Рекомендую друзьям: Да



Комментарии на отзыв:

Добавить комментарий

Обязательно
Обязательно
Обязательно