"Пацанки". Три версии франшизы. - отзыв

Я люблю смотреть эту телепередачу. Даже не знаю, почему. Вроде бы ни в моей семье, ни вообще в моем окружении нет таких проблемных девушек, как героини этого телепроекта.

Наверное, для меня просмотр этой передачи является чем-то вроде просмотра нового фильма"Пигмалион".

Так или иначе, но я прежде всего смотрела все сезоны и все выпуски оригинального британского проекта, который называется "Укрощение строптивых", а также российской версии этой международной телефраншизы под названием "Пацанки".

Теперь вот дошла очередь и до украинской версии с названием "От пацанки до панянки". Пока что я смотрю самый первый сезон этого украинского телешоу. Это тот первый сезон, который выходил в эфир украинского телеканала "1+1".

Но я уже могу сравнить все три версии франшизы. Между ними существуют довольно значительные различия.

Лично я считаю британскую версию эталонной. Мне очень нравится концепция британской передачи. В ней перевоспитанием неблагополучных девушек, которых часто называют трейлерным мусором, занимаются настоящие педагоги-профессионалы и настоящие леди.

Российская версия мне не нравится. В ней в качестве педагогов выступают какие-то случайные люди. И занимаются в этой российской передаче не столько обучением хулиганок хорошим манерам, сколько организацией каких-то цирковых силовых аттракционов.

Такое впечатление, словно здесь не воспитанием девиц занимаются и не привитием им правильного мировоззрения и хороших манер, а каких-то универсальных солдатов из девушек выращивают, физически сильных, ловких и психологически устойчивых в любой стрессовой ситуации.

По-моему, никакого отношения к воспитанию леди это не имеет. И по-моему, в российской версии сама идея оригинального британского проекта выхолощена и полностью извращена. Одним словом, российская версия мне не нравится.

Тем приятнее мне было в первом сезоне украинской передачи "От пацанки до панянки" увидеть ту же концепцию, что и в британской версии. Мне очень понравился педагогический состав в украинской версии.

Разве что преподавательница имиджа меня временами разочаровывает. Она говорит "светский раунд" вместо "светский раут". Недостаток образованности налицо. А в остальном украинская версия проекта, на мой взгляд, является намного более удачной, чем российская и наиболее приближенной к оригинальной версии. Буду смотреть ее дальше.

Видео обзор

"Пацанки". Три версии франшизы.

Андрей Бурлуцкий о Тони Роббинсе, Шерлоке, Гандапасе и Гитлере

Любимый размер - три придурка

Пятница 13 е видео со съемок Часть 1

За кадром | Как проходили съемки | Интеллигентный Борисов | Прохожие читают стихи