Рассказ Деннис Маккирнан Тьма (1999)

Рассказ Деннис Маккирнан Тьма (1999) отзывы
  • Рассказ Деннис Маккирнан Тьма (1999) -  - Фото 863929
+0
-1
Цена: 1 руб.
Средняя оценка: 3 из 5
Бренд: Деннис Маккирна
Написать свой отзыв об этом

Оставить комментарий

Суть продукта, обзор характеристики:

Обзор: Рассказ Деннис Маккирнан Тьма (1999) Из сборника «Антология ужасов 999 Имя зверя» (2000) Тьма. Darkness. Рассказ, 1999 год. Язык написания: английский. Перевод на русский: И. Гурова (Тьма), 2000 — 3 изд.

Отзыв: Рассказ Деннис Маккирнан Тьма (1999)

- Как быть если на голову падает неожиданное наследство
Достоинства: новый поворот в сюжете
Недостатки: слог, банальный сюжет

Здравствуйте, Друзья!

Продолжаю разбирать сборник «Антология ужасов 999 Имя зверя». Произведения Денниса Маккирнана я не знаю. Ему 4 апреля исполнилось 87 лет.

Известен мистер McKiernan тем, что написал книгу «Железная башня», это фэнтези. Не люблю этот стиль.

О чем. Молодой человек Уинтон получает шикарное наследство от неизвестного родственника. Условие лишь одно - жить в указанном доме. Он дорогой, и весь увешан яркими лампами. Новый житель безмерно рад богатству, теперь у него нет нужды даже работать. Но жильё таит в себе неприятные сюрпризы.

Отзыв о Рассказ Деннис Маккирнан Тьма (1999)

После прочитанных произведений Кинга, этот сюжет не стал для меня неожиданностью. Про «здания с привидениями» в разных обличьях сказано много. Но читать интересно. Именно поступки мужчины, обезумевшего от страха тьмы. Нестандартные для здорового человека, странные. Рассказик короткий, читается быстро, итог фееричный.

По минусам. Подано слабенько, по сравнению с Кингом, плохой слог. Действия словно спешат. И постоянно "Шли дни, ... ночи... Он начал то, он затем это...". Практически не успеваешь понять переход от одного состояния к другому. Обстоятельства есть, описания не хватает, обрывки, нарезка данных.

В финале не ясны преобразования с домом и цель всего этого "банкета". Ведь подобные ремонты стоят немалых денег. Чего ради, и кто за это всё платит - не ясно. Просто примите как факт и не думайте об этом.

Спасибо за внимание.




Время использования: 1 дней
Стоимость: 1 руб.
Год выпуска/покупки: 04/07/2019
Общее впечатление: Как быть если на голову падает неожиданное наследство
Моя оценка:
3
Рекомендую друзьям: Нет



Комментарии на отзыв:

Ilbych Пользователь Онлайн
2019-04-13 11:53:40
Может просто перевод плохой? Иногда бывает что переводят как нибудь. В оригинале нужно смотреть. Или другой вариан перевода искать.
ShadeNataly Пользователь Онлайн
2019-04-14 06:14:37
Ну, выражения другие будут. Структура текста от переврда не меняется, и сюжет. Я некоротоые рассказы Кинга в трёх переводах читала и оригинал смотрела.
fktrcfylhf Пользователь Онлайн
2019-04-19 10:00:48
интересный слог, спасибо автору отзыва за информацию
nikol23 Пользователь Онлайн
2019-04-22 14:06:29
спасибо большое за предоставленную информацию. Буду знать.
MilaLuda Пользователь Онлайн
2019-04-22 22:10:30
Ну Вы и имена на свет божий вытаскиваете) Даже и не знала об этом сочинителе(




Добавить комментарий

Обязательно
Обязательно