Современный сленг подростков: значение и влияние на речь

Во все века подрастающее поколение старалось отличиться от взрослых людей - придумать свой язык, словечки, которые могли бы быть понятными только узкому кругу.

Благодаря сети интернет новомодные слова расходятся по представителям этой возрастной группы довольно быстро.

Родители и учителя, к примеру, не всегда одобряют такую манеру разговора считая, что это может сказать негативно на развитии молодежи.

Так это или нет нам предстоит узнать и рассказать нашим читателям.

Сленг - нестандартная лексика, применяемая в непринужденной беседе.

Странноватые слова, произносимые подрастающими детьми - это не что иное как попытка выделиться и обозначить свое существование перед взрослым миром.

Человек ещё не стал взрослым, но уже и не ребенок - в это сложное для него время происходит становление личности. Правда, зачастую постоянные черты характера зарождаются через прохождение подростком различных социальных группировок, где он и приучается говорить с применением малопонятных миру взрослых слов.

Рассмотрим список наиболее часто употребляемых слов в подростковом лексиконе и дадим им простое и понятное объяснение.

Для удобства разделим их на категории, дабы легче воспринять новую информацию.

Пару веков назад молодые люди галантно кланялись друг другу при встрече и называли не иначе как "мистер" и "сэр".

Однако сейчас на дворе 21 век, и подрастающие детки не желают общаться такими словами, и вместо них они придумывают свои:

1. братэлла - брат или ровесник, человек схожего с ними возраста или близкий по родству

2. красава - похвала, одобрение. Родилось посредством совмещения двух слов "красавчик" и "ай, да молодец"

3. тормоз - в приветствии, конечно, не используется, но как обращение вполне реально. Обозначает туповатого человека, который не умеет быстро думать и реагировать на обстоятельства

"Не наезжай" и "не тормози" - из этого же разряда. Звучит литературно, но имеет современную эмоциональную окраску.

Использовать нетипичные для речь словечки ребенок начинает ещё в школе, повторяя новые слова за одноклассниками.

1. матика - предмет матиматики

2. училка - учитель

3. дерюга - директор школы

4. столовка - столовая

5. тубзик - туалет

6. домашка и контроша - домашняя и контрольная работа

Обычно такие словечки можно заметить в речи совсем ещё ребенка - многие дети уже со 2-3 класса начинают использовать вышеперечисленные слова.

Подростки не так много используют слов для разговора, поэтому можно вычленить список наиболее часто употребляемых:

1. ава - фотография, поставленная на аватарку на странице пользователя

2. няшный - милый

3. мимимишный - крайне милый, восхитительный, прелестный

4. поч - почему

5. чел - человек

6. хавать - кушать

7. дог - хот-дог

8. телепать - разговаривать

9. гонишь - говоришь неправду, обманывашь

10. паленый, паль - подделка под оригинал

11. облом - попадание в неприятное положение

12. кипиш - беспорядок

13. кирюха - то кто любит выпить

14. крыса - предатель

15. лопух - дурак

16. погоняло - кличка

Некоторые из этих слов известны взрослым, так как частое употребление своего языка привело подростков к тому, что старшее поколение начало не только понимать их тайный код, но и даже складывать на нем фразы.

Слова, произведенные от иностранных слов.

1. го - (от англ. "go" - идти) - пошли, идем, идемте. Призывной глагол

2. топ - также в переводе на русский "top" - лучший. В топе - значит в списке самых лучших

3. гамать - произошло от слова "game" - играть

4. драйв - ощущение большого количества энергии

5. пипл или чика - девочка

6. крезанутый - (crazy - сумасшедший) - немного не в себе в хорошем смысле этого слова

7. саундтрек - музыка, главная песня, которая сопровождает фильм

8. стрит - улица

9. сейшн - концерт

10. мерсибо - спасибо

11. замутить - завести отношения

12. тип-топ - отлично

13. яхо - ура

Это самые популярные среди молодых людей, но встречается также немало других.

Так, например, взрослые люди сами не раз используют словечки, позаимствованные из других языков:

1. мани- деньги

2. уик-энд - выходной

3. чилдрен - ребенок

4. вояж - (французский) - путешествие

5. ок - да

6. вау - удивление, восторг

Как видно, не только современные детки используют английский в русском тексте для общения, но и их родители и, возможно, даже бабушки.

В век компьютеризации смешно было бы если бы не появилось новых слов. Поэтому - встречайте, дорогие родители, и запоминайте их значения:

1. комп - компьютер

2. глюк - сбой

3. винда - ОС виндовс

4. запилить видосик - добавить видео

5. копипастить - копировать и вставлять текст

6. баг - ошибка

7. битая ссылка - ошибка 404

8. фиксить - исправлять. Образовано от слова "фиксики" - герои популярного детского мультфильма, умеющие ремонтировать различные неисправности

9. касперыч - антивирус Касперского

10. пенек - Пентиум

11. яша и гоша - поисковые системы Яндекс и Гугл

Это самые известные слова и обороты в речи молодых дарований, хотя бы немного разбирающихся в компьютерах. Профессиональные программисты разговаривают между собой используя такие слова, что едва ли кто-то кроме их коллег сможет разобрать смысл.

Как бы не странно и пугающе это смотрелось, но в подростковом сленге часто проскальзывают слова, взятые из лексикона тюремных заключенных:

1. поднять базар - начать серьезный важный разговор, закатить скандал

2. булкотряс - тот, кто танцует на дискотеке. Звучит, несомненно, грубо, однако юношам нравится чувствовать себя крутыми "кстати, тоже жаргонизм, только уже устарелый) применяя эти слова

3. сидеть на измене - бояться какого-либо происшествия

4. забить стрелку (стрелу) - назначение встречи на которой чаще всего происходит разборка, перетекающая в драку

5. шмон - обыскивание

6. чепушило - тот, кто не умеет следить за своими словами, выражениями, может случайно сказать то, чего не следовало бы

Если подросток использует такие слова, это вовсе не значит что он имел общение с людьми, отбывавшими наказание в местах не стол отдаленных. Скорее всего подросток просто повторяет за друзьями новые для него выражения, стараясь приобщиться ких кругу.

1. главный, гертруда, белый - героин

2. молоко, пластилин, Маруся - марихуана

3. колеса - таблетки

4. торчок - наркоман

5. колесовать - постоянно принимать таблетки

6. кекс, ускоритель, мука, нос - крэк или кокаин

7. папа, встань-трава, шняга - опий-сырец

8. обдолбаться, бахнуться, втереться - сделать укол, инъекцию
   

9. ширнуться или чпокнуться - почувствовать вход в состояние наркотического опьянения

Так, если воровские словечки могут появиться в словарном запасе подростка просто так, из-за его повторений за друзьями, то слова из этого списка ясно указывают на интересы подрастающего человека.

Заслышав такие слова родитель или преподаватель должны не теряя времени срочно принять меры: постараться выведать у ребенка чем он занимается в свободное время, проследить на что он тратит карманные деньги и проверить руки на наличие следов от уколов.

В такой ситуации может быть полезен школьный психолог.

Учителями русского языка и литературы не раз было замечено, что дети, выражающие свои мысли в разговоре подобными выражениями зачастую употребляют и в литературных сочинениях.

Бесспорно, подобная речь негативно влияет на развитие интеллекта ребенка, ведь он подменяет нормальные слова сором, услышанным от ровесников.

Избавиться от сленга можно только волевым усилием, и для этого необходима психологическая работа со стороны педагогов, родительское общение и контроль, и конечно же желание самого подростка.

Видео обзор

Современный сленг подростков: значение и влияние на речь

The great porn experiment | Gary Wilson | TEDxGlasgow

Открытая конференция "Вас жестоко обманули"

Соли и последствия употребления

Очерки о русской фразеологии. МГИУ