Склоняются ли мужские фамилии в русском языке? Склоняются ли иностранные мужские фамилии?

В свидетельстве о рождении и паспорте фамилия указывается в именительном падеже. Но в некоторых документах она склоняется, и неправильное написание может привести к проблемам - от признания договора недействительным до непонимания и даже насмешек одноклассников.

Еще неизвестно, что хуже. Поступая в первый класс ребенок должен четко знать, как склоняется его фамилия, ведь ему придется подписывать тетрадки. В дальнейшем ему предстоит получать аттестат об среднем школьном образовании, диплом и другие документы. Все они должны быть оформлены надлежащим образом. Примечательно, что есть разница в склонении некоторых одинаковых мужских и женских фамилий. Иностранные женские фамилии в русском языке не изменяются по падежам. Мужские при склонении подчиняются нескольким правилам.

Если попросить вспомнить самые распространенные русские фамилии, то практически все назовут классическую тройку: Иванов, Петров, Сидоров. Да, это действительно русские фамилии, образованные от имени с помощью суффикса -ов. Хотя последняя в настоящее время уступает лидерство по распространенности другим фамилиям, имеющим тот же суффикс, например, Кузнецов, или же -ев, к примеру, Васильев, и -ёв (Воробьёв). Кроме того, классические русские фамилии могут образовываться с помощью суффиксов -ин (Рындин, Балдин, Истомин), -ын (Косицын, Куницын, Невиницын). Привычными для нас также являются те, что оканчиваются на й, они могут образовываться как с помощью суффикса -ск (Маяковский, Твардовский), так и без него (Толстой, Белый). Все они изменяются по падежам, как имена прилагательные, за исключением тех, что оканчиваются на -ов и -ин в предложном падеже. Примеры. Я чуть не забыл о мамином дне рождения. Я думаю о Сергее Мамине.

Русские фамилии, оканчивающие в именительном падеже на й, вне зависимости от способа их образования, склоняются, как прилагательные.

Большой пласт украинских фамилий заканчивается на -ко, -енко, причем, как в женском, так и в мужском роде. Пример. Моей маме нравятся артисты Николай Еременко и Клара Лучко. Подобные фамилии не изменяются не только по родам, но и по падежам и даже по числам. Хотя иногда в устной речи или в литературных произведениях можно встретить такие фамилии во множественном числе. Пример. Мы будем у вам вместе с Фоменками. Так говорить не следует, тем более писать. Правильный вариант. Мы будем у вас с семьей Фоменко.

Не склоняются и другие славянские фамилии с буквой "о" на конце. Пример. На концерт Руслана Алехно все билеты проданы.

Немаленький пласт славянских фамилий заканчивается на суффикс -ук (-юк). В русском языке такие мужские фамилии, в отличие от женских, склоняются. Пример. Я пойду на концерт Юрия Шевчука. Режиссер пригласил на эту роль Ирину Шевчук.

Аналогично следует поступать с другими славянскими, например, украинскими фамилиями, оканчивающимися на согласную букву, за исключением тех, в конце которых в им. падеже значится буква "х". В современном русском языке они не склоняются. Примеры. Это роль подходит Максиму Дрозду. Он пришел на прием к Ивану Холодных.

Однако есть нюансы, связанные с выпадающей гласной. Бывает, что фамилии звучат, как имена существительные, но при склонении имени собственного и имени нарицательного иногда наблюдается разница. Рассмотрим примеры. Охотник подстрелил зайца. Он предъявил паспорт на имя Заяца Аркадия Васильевича. При склонении подобных фамилий в важных документах правильнее сохранять основу. Но есть случаи, когда меняется основа. Это происходит, когда выпадает гласная. Пример. Олег Цапок - Олега Цапка.

Все иностранные мужские фамилии неславянского происхождения, например, английские, французские, армянские, староармянские, немецкие итд, на конце которых стоит согласная буква, изменяются по падежам. Мне нравятся фильмы с участием Чарли Чаплина. Звучит песня в исполнение Джо Дассена. Я очарована стихами армянского поэта Гегама Сарьяна. Мои родители были знакомы с актером Юрием Сагьянцем. У Бруно Фрейндлиха было много ролей в театре.

Важно помнить, если славянские мужские фамилии с буквой "х" на конце не следует склонять, то немецкие нужно изменять по падежам.

Если в именительном падеже на конце фамилии стоит одна из гласных букв: е, э, и, ы, о, у, ю, то она же будет в любом другом падеже, никаких изменений не произойдет. Проиллюстрирую это примерами. Роль в фильме "Мимино" - визитная карточка Вахтанга Кикабидзе.

А вы читали "Признания Мегрэ" Жоржа Сименона? Вы помните другие роли Арчила Гомиашвили, кроме Остапа Бендера? Он выступил с пародией на песню К. Бельды "Увезу тебя я в тундру". У Виктора Гюго много экранизированных произведений. Она процитировала Д. Неру. А вы знакомы с творчеством А. Камю?

Фамилии, заканчивающиеся на "ё" - большая редкость. Тем не менее, некоторые люди произносят французские фамилии, оканчивающиеся в русском переводе на "е" под ударением, именно, как "ё", к примеру, не Депардье, а Депардьё. В любом случае она склоняться не будет.

Мужские фамилии, заканчивающиеся на буквы "а" или "я", подчиняются другому правилу.

Если а или я стоят после согласной буквы и находятся без ударения, то они склоняются. Например. Артур Пирожков - сценический образ Александра Реввы. О личной жизни Павла Воли можно прочитать в Интернете.

Если в безударном слоге перед а и я стоит гласная буква, то такая фамилия не склоняется. Я обожаю фильмы Георгия Данелия. Я разглядела на спине грузинского футболиста Г. Адамиа девятый номер.

Если мужская фамилия, имеющая славянские корни, заканчивается на ударную букву а или я, которая стоит после согласной, то она склоняется. У знатока Бориса Бурды три "Хрустальных совы" и одна "Бриллиантовая".

Французские мужские фамилии, в которых ударение ставится на последний слог, в данном случае на "а" или "я", после какой бы буквы они не стояли, гласной или согласной, никаких изменений по падежам не произойдет. А вы читали Пьера Бенуа? Фильм снят по произведению Эмиля Золя.

К ним применимо правило, согласно которому склоняются мужские фамилии с основой без окончания, т. е. они изменяются по падежам, как имена существительные 2-го склонения. Женские фамилии с такими окончанием не изменяются по падежам. Я открыла словарь Владимира Даля. Я подписчица Юлии Снигирь. Я слушаю песни Виктора Цоя. Мне нравится творчество Аниты Цой.

Однако из этого правила есть исключения. Если фамилия неблагозвучная или она полностью совпадает с географическим названием ее склонять не следует. В книге Виталия Уренгой "Лечение словом" собраны заговоры.

Двойные фамилии встречаются как у россиян, так и у жителей Европы. При их склонении каждая часть подчиняется соответствующему правилу, в результате может получиться, что обе изменяются по падежам, либо одна из двух, первая или вторая, либо обе останутся в неизменном виде.

"Страшное гадание" А. А. Бестужева-Марлинского произвело на меня сильное впечатление. Иванову достался реферат о русском путешественнике Н. Н. Миклухо-Маклае.

Составные фамилии чаще всего встречаются у жителей таких восточных стран, как Вьетнам, Китай, Корея. Они состоят из нескольких отдельных слов, изменять по падежам следует только последнюю часть, но только если она заканчивается на согласную букву. Это было во времена правления Ким Чен Ира.

Бывают, что фамилии имеют составную часть, отделенную от основной дефисом, например, Сент-Экзюпери. Тер-Оганесян. В таких случаях составная часть не склоняется, а основная подчиняется соответствующему правилу.

Большинство мужских фамилий склоняется по падежам. Применение того или иного правила зависит от места происхождения и окончания фамилии. Есть исключения, которые следует запомнить.

Видео обзор

#Оо! Моё имя//Как склоняются фамилии

Ирина Анненкова - Склонение фамилий.

Nazwiska w języku polskim / Фамилии в польском языке

склонение иностранных фамилий

Правописание окончаний имен существительных. Урок 9